※記事内に広告を含む場合があります
- 一目均衡表は英語で何と言う?海外でも使われている?
- 一目均衡表は誰が作った?一目山人ってどんな人?
- 原著はどんな本?最初に読むならどの本?
- 三大理論(時間論・波動論・値幅観測論)って何?
一目均衡表は、英語で「Ichimoku Kinko Hyo(イチモク・キンコウ・ヒョウ)」と書き、海外では略して「Ichimoku」、TradingViewなどでは「Ichimoku Cloud(一目の雲)」とも呼ばれます。考案したのは、戦前の都新聞で商況部長を務めた細田悟一氏で、「一目山人(いちもくさんじん)」のペンネームで知られています。
この記事では、英語での呼び方とMT4・TradingViewでの表記、考案者と歴史、原著の本、三大理論(時間論・波動論・値幅観測論)のあらましを順に解説します。時間論の基本数値(9・17・26日など)でドル円の山と谷が多いのかも、20年分のデータで確かめました。
一目均衡表の英語名は「Ichimoku Kinko Hyo」:海外ではIchimoku Cloudとも
| 日本語 | 英語(日本語の読みのまま) | 英語(TradingViewなど) |
|---|---|---|
| 一目均衡表 | Ichimoku Kinko Hyo(略してIchimoku・IKH) | Ichimoku Cloud |
| 転換線 | Tenkan-sen | Conversion Line |
| 基準線 | Kijun-sen | Base Line |
| 先行スパン1 | Senkou Span A | Leading Span A |
| 先行スパン2 | Senkou Span B | Leading Span B |
| 遅行スパン | Chikou Span | Lagging Span |
| 雲 | Kumo | Cloud |
※Wikipedia英語版「Ichimoku Kinkō Hyō」、MetaTrader 5のヘルプ、TradingViewのヘルプをもとにhiro-fx.comが作成
一目均衡表の英語名は、日本語の読みをそのままローマ字にした「Ichimoku Kinko Hyo」が正式な形です。意味を英語に訳すと「one glance equilibrium chart(一目で釣り合いがわかるチャート)」になり、Wikipedia英語版でもこの訳が紹介されています。
海外のトレーダーの間では、略して「Ichimoku」と呼ぶことが多く、雲が目立つことから「Ichimoku Cloud」という呼び方も広く使われています。各線の名前も、Tenkan-sen(転換線)やKijun-sen(基準線)のように日本語の読みのまま使う場合と、Conversion Line・Base Lineのように英語に訳す場合があります。
MT4・MT5やTradingViewでは何と表示される?
MT4・MT5では、インディケータの一覧に「Ichimoku Kinko Hyo」の名前で入っています。設定画面の各線の名前も、Tenkan-sen・Kijun-sen・Senkou Span Bのように日本語の読みのままです。TradingViewでは、英語の画面で「Ichimoku Cloud」を探すと表示できます。
MT4・TradingViewで一目均衡表を表示する手順や、雲だけを表示する方法は一目均衡表の雲だけを表示するには?で解説しています。
一目均衡表は誰が作った?考案者は細田悟一(一目山人)
| 時期 | できごと |
|---|---|
| 戦前 | 都新聞の商況部長だった細田悟一氏が、私設の研究所で7年をかけて開発したとされる |
| 1935年(昭和10年) | 都新聞の商況欄で「新東転換線」の名前で発表したとされる(1936年とする解説もある) |
| 戦後 | ペンネームの「一目山人」に合わせ、「一目均衡表」に改名 |
| 1969年(昭和44年)8月 | 一目山人の名前で書籍『一目均衡表』を出版し、分析のしかたを一般に公開 |
| 1981年(昭和56年)まで | 全7部作が刊行されたとされる |
| 2026年時点 | MT4・MT5・TradingViewや国内FX会社のチャートに、標準の指標として入っている |
※Wikipedia日本語版「一目均衡表」、TradingViewのヘルプをもとにhiro-fx.comが作成。年は資料によって1年ほど違う記述がある
一目均衡表を作ったのは、細田悟一(ほそだ・ごいち)氏です。戦前の都新聞(東京新聞の前身の1つ)で商況部長を務め、相場を研究する私設の研究所を作って、7年の歳月と延べ2,000人の人手をかけて開発したと伝えられています。
最初は1935年(昭和10年)に「新東転換線」という名前で新聞に発表され、戦後にペンネームの「一目山人」に合わせて「一目均衡表」と名前が変わりました。発表の年は、資料によって1935年とするものと1936年とするものがあります。分析のしかたが本で一般に公開されたのは、1969年(昭和44年)のことです。
一目均衡表の読み方と、名前の意味
一目均衡表は「いちもくきんこうひょう」、考案者のペンネームの一目山人は「いちもくさんじん」と読みます。名前には、買う人と売る人の釣り合い(均衡)がどちらに崩れたかを、チャートを「一目」見ればわかるように、という考えが込められているとされます。
相場は、買う側と売る側の釣り合いが崩れた方向へ動く、というのが一目均衡表の基本の考え方です。5本の線と雲の見方は一目均衡表の見方は?5本の線と雲をわかりやすくで解説しています。
一目均衡表は海外でも使われている?英語の本もある
| どこで | 名前・中身 |
|---|---|
| MT4・MT5(世界中のFX会社で使われる取引ソフト) | 「Ichimoku Kinko Hyo」の名前で標準で入っている |
| TradingView(世界中で使われるチャートサイト) | 英語の画面では「Ichimoku Cloud」の名前で入っている |
| 英語の解説書 | 例:Manesh Patel著『Trading with Ichimoku Clouds』(Wiley・2010年) |
| 原著の翻訳 | Wikipedia英語版によると、一目山人の原著は英語などに翻訳されていない |
※各サービスのヘルプ、紀伊國屋書店の書誌情報、Wikipedia英語版をもとにhiro-fx.comが作成
一目均衡表は日本で生まれた指標ですが、海外でも「Ichimoku」の名前で広く使われています。世界中のFX会社が使うMT4・MT5や、チャートサイトのTradingViewに、標準の指標として入っているほどです。英語で書かれた一目均衡表の解説書も出版されています。
一方で、Wikipedia英語版によると、一目山人の原著は英語などには翻訳されていません。そのため海外では、雲の見た目や、転換線・基準線のクロスなど、チャートの見方を中心に使われていると紹介されています。時間論や値幅観測論まで使う人は、日本に比べると少ないようです。
一目均衡表の三大理論とは?時間論・波動論・値幅観測論
| 理論 | ひとことで言うと | 中身の例 |
|---|---|---|
| 時間論 | 相場は「いつ」変わりやすいか | 基本数値(9・17・26など)や、過去の上げ下げと同じ日数(対等数値)で変化を考える |
| 波動論 | 相場は「どんな形」で動くか | I・V・N波動など。基本は上げ・押し・上げのN波動 |
| 値幅観測論 | 相場は「どこまで」動くか | N・V・E・NT計算値で目標の値段を計算する |
※Wikipedia日本語版「一目均衡表」、野村證券・auカブコム証券の解説をもとにhiro-fx.comが作成
一目均衡表は、チャートの5本の線だけでなく、時間論・波動論・値幅観測論の3つの理論からできていると説明されます。チャートの線を使うだけなら覚えなくても使えますが、考案者は特に「時間」を大事にしていたとされ、野村證券の用語解説でも、相場を動かす本質は値幅より時間(日柄)にあるとみる、と紹介されています。
時間論:9・17・26などの「基本数値」で変化を考える
時間論は、相場の変わり目がいつ来やすいかを考える理論です。中心になるのが基本数値で、9・17・26・33・42・51・65・76…と続きます。山や谷から数えてこの日数のころに、流れが変わったり加速したりしやすいと考えます。
もう1つが対等数値で、過去の上げや下げにかかった日数と同じ日数を、次の動きにも当てはめる考え方です。たとえば、前の上げに20日かかったなら、次の動きも20日前後で変化が出るかを見ます。一目均衡表の設定の26も基本数値の1つとされていて、なぜ26なのかは一目均衡表の最強設定は?で解説しています。
波動論:相場はN波動をくり返して動く
図: 一目均衡表の解説で一般的に使われる形をもとにhiro-fx.comが作成(模式図・実際の値動きではない)
波動論は、相場の動き方の形を分類する理論です。1本の上げや下げのI波動、下げてから上げるV波動、上げ・押し・上げのN波動などがあり、Wikipedia日本語版ではI・V・N・P・Y・Sの6種類と紹介されています。基本はN波動で、相場は上げと押しをくり返しながら進むと考えます。
値幅観測論:目標の値段をN・V・E・NT計算値で出す
| 計算値 | 計算式(上げの例) | 考え方 |
|---|---|---|
| N計算値 | C+(B−A) | 押し目Cから、最初の上げ(A→B)と同じ幅だけ上がる |
| V計算値 | B+(B−C) | 高値Bから、押した幅(B→C)と同じ幅だけ上がる |
| E計算値 | B+(B−A) | 高値Bから、最初の上げと同じ幅だけ上がる |
| NT計算値 | C+(C−A) | 押し目Cから、AからCまでの幅だけ上がる |
※A=上げの起点の安値、B=高値、C=押し目の安値。auカブコム証券・OANDA証券の解説をもとにhiro-fx.comが作成
値幅観測論は、相場がどこまで動きそうかを計算する理論で、水準論とも呼ばれます。上の波動論の図のA・B・Cを使って目標の値段を出します。たとえば、ドル円が140円(A)から150円(B)まで上がり、145円(C)まで押したなら、N計算値は145+(150−140)=155円です。
どこをA・B・Cにするかで目標が変わるので、計算値は「このあたりで止まるかもしれない」という目安の1つです。実際の売買で、利確の目安としてどう使うかは、損切りの置き方とあわせて考える必要があります。
【データ】時間論の9・17・26日で相場は変わりやすい?ドル円20年の山と谷
図: ドル円の日足(2006年11月〜2026年10月)。2円以上の上げ下げを1つの波として山と谷を決め、となりの山と谷の間の取引日の数を数えた(501回)。Yahoo!ファイナンスのドル円日足をもとにhiro-fx.comが計算
時間論の基本数値のころに相場が変わりやすいのかを、ドル円の日足約20年で確かめました。2円以上の上げ下げの山と谷を決めて、山から谷(谷から山)までの日数を数えると、9日は16回で、前後の8日(14回)・10日(12回)・11日(19回)と大きな差はありませんでした。17日(7回)・26日(4回)も、となりの日数と同じくらいです。
3円以上の大きな上げ下げで数えても、9日は10回で、11日(17回)のほうが多く、26日は2回でした。ドル円の山と谷の間隔だけを見ると、基本数値の日数に変わり目が集まる、とまでは言えません。
ただし、時間論は基本数値だけでなく、対等数値や、いくつもの山と谷から数えた日数の重なりも見る理論です。この集計は、となりの山と谷の間隔という一部だけを確かめたものなので、時間論そのものが役に立たないという意味ではありません。使うなら、決まった日に何かが起きると考えるより、「変化に気をつける日の目安」くらいに考えるのが無難です。
一目均衡表の原著・本は?全7部作と、最初に読む本の選び方
| 種類 | 中身 | こんな人に |
|---|---|---|
| 原著(一目山人の本) | 1969年から1981年にかけて刊行された全7部作とされる。一部は手に入りにくいとされる | 時間論・波動論・値幅観測論まで深く学びたい人 |
| 日本語の入門書 | 国内のアナリストなどが書いた解説書。チャートの見方と使い方が中心 | まずチャートの見方を覚えたい人 |
| 英語の解説書 | 例:『Trading with Ichimoku Clouds』(Wiley・2010年) | 英語で学びたい人・海外での使われ方を知りたい人 |
| FX会社・証券会社の解説ページ | 無料。計算式や基本の見方がまとまっている | 本を買う前に、全体をつかみたい人 |
※Wikipedia日本語版「一目均衡表」、紀伊國屋書店の書誌情報をもとにhiro-fx.comが作成
一目均衡表の原著は、一目山人の名前で1969年から1981年にかけて刊行された全7部作とされます。Wikipedia日本語版では、『一目均衡表 完結編』『一目均衡表 週間編』『わが最上の型譜』『一目均衡表 綜合編』などの名前が挙げられています。
原著は、時間論・波動論・値幅観測論まで考案者の言葉で書かれている一方、初心者がいきなり読むには難しい本です。まずはFX会社の無料の解説や入門書でチャートの見方を覚え、理論まで深く学びたくなったら原著に進む順番が無理がありません。原著とされるPDFが出回っていることがありますが、無断で複製されたものは著作権の侵害にあたるおそれがあるので、正規に販売されているものを選びましょう。
なお、「一目均衡表」は、考案者の遺族が経営する会社の登録商標とされています。TradingViewのヘルプでも、一目均衡表の名前に登録商標の記号(®)が付けられています。
よくある質問
Q1. 一目均衡表の「均衡」は英語で何ですか?
A. 「equilibrium(イクイリブリアム)」や「balance(バランス)」です。一目均衡表を英語に訳した「one glance equilibrium chart」は、「一目で釣り合いがわかるチャート」という意味になります。
Q2. 海外のトレーダーにも一目均衡表は通じますか?
A. 「Ichimoku」と言えば通じることが多いです。MT4・MT5やTradingViewに標準で入っているので、海外のFXトレーダーにも知られた指標です。「Ichimoku Cloud」と言ったほうが伝わりやすい場合もあります。
Q3. 一目山人は、いつごろの人ですか?
A. 戦前に都新聞の商況部長を務め、昭和の初めに一目均衡表の元になる「新東転換線」を発表した人です。戦後に一目山人の名前で本を出し、1981年(昭和56年)まで全7部作を刊行したとされます。
Q4. 三大理論を覚えないと、一目均衡表は使えませんか?
A. いいえ。多くの人は、価格と雲の位置、転換線と基準線の位置、遅行スパンと26日前の価格の位置の3つを中心に使っています。三大理論は、慣れてからさらに深く学びたいときに読めば十分です。
Q5. 一目均衡表は株とFXのどちらのために作られましたか?
A. 考案された昭和の初めには、個人が外貨を売買するFXの取引はまだありませんでした。作られたのは株などの相場を分析するためで、FXでも同じ計算で使われています。
まとめ:一目均衡表は英語でIchimoku Kinko Hyo、考案者は一目山人
- 一目均衡表の英語名は「Ichimoku Kinko Hyo」。略してIchimoku、TradingViewでは「Ichimoku Cloud」
- 考案者は都新聞の商況部長だった細田悟一氏(ペンネーム一目山人)。1935年に「新東転換線」として発表したとされる
- 1969年に本で一般公開され、原著は1981年までに全7部作が刊行されたとされる
- 三大理論は、時間論(いつ)・波動論(どんな形で)・値幅観測論(どこまで)
- ドル円20年の山と谷の間隔では、基本数値の9・17・26日に変わり目が集まるとまでは言えなかった
一目均衡表のチャートの見方は一目均衡表の見方は?、サインのあとのドル円の動きは一目均衡表は意味ない?で、データとあわせて解説しています。
※この記事の情報は2026年11月21日時点のものです。主な出典:Wikipedia日本語版「一目均衡表」・英語版「Ichimoku Kinkō Hyō」、野村證券「証券用語解説集」、TradingView・MetaTrader 5のヘルプ、auカブコム証券・OANDA証券の一目均衡表の解説、紀伊國屋書店の書誌情報、Yahoo!ファイナンスのドル円日足(hiro-fx.comが計算)。この記事は投資の助言ではなく、売買の判断はご自身の責任でお願いします。
hiroのFXデータベース 
